كسب العقول的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ويتعين كسب العقول والقلوب.
有必要赢得人们的理解和支持。 - عكس هجرة العقول وتحويلها إلى " كسب العقول " لأفريقيا.
使人才外流的现象逆转而成为人才流向非洲； - والحقيقة هي أن الدراية الفنية يمكن نقلها الآن بسهولة، وهذا يجعل من الممكن تحويل مفهوم " استنزاف العقول " إلى مفهوم " كسب العقول " .
事实上，转让技术诀窍现已变得非常容易，因此，将人才流失转变为人才吸引已成为可能。 - قررنا إقامة تحالفات متينة مع مؤسسات ووكالات تعليمية دولية رصينة لنقل خبراتها إلى بلدنا والشروع بعملية كسب العقول بدلا من استنزاف العقول.
首先，我们决定与有名望的国际教育机构和部门结盟，把它们的专门知识引进我国，启动一个可吸引人才、而不是人才外流的过程。 - وساقوا أمثلة عن السبل التي يمكن من خلالها تحويل هجرة الأدمغة إلى كسب العقول من خلال سياسات مبتكرة تستفيد من مواهب مجتمعات المغتربين وتحقيق أقصى قدر من الفرص التي توفرها عولمة القوى العاملة.
他们还举例说明如何通过采取各种新政策，挖掘海外侨胞的才能，充分利用劳动力大军全球化提供的良机，使人才外流变成人才回流。